Page 63 - IVG Hose Catalogue
P. 63
Providence
16 CHEM
code inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius vacuum length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch bar m ft
1137310 19 3/4 30 1,18 10 150 40 600 0,68 0,46 85 3,3 0,9 120 400
1039377 25 1 36 1,42 10 150 40 600 0,88 0,59 110 4,3 0,9 120 400
1211609 32 1-1/4 46 1,81 10 150 40 600 1,47 0,99 140 5,5 0,9 120 400
1229648 38 1-1/2 52 2,05 10 150 40 600 1,63 1,09 165 6,5 0,9 120 400
1230816 51 2 68,5 2,70 10 150 40 600 2,55 1,71 250 9,9 0,9 120 400
1229656 63,5 2-1/2 81 3,19 10 150 40 600 3,20 2,15 320 12,6 0,9 120 400
1229672 76 3 95 3,74 10 150 40 600 3,99 2,68 360 14,2 0,9 120 400
1229699 102 4 122 4,81 10 150 40 600 6,20 4,17 612 24,1 0,9 120 400
Aspirazione e mandata di Chemical and solvents suction
IT prodotti chimici e solventi, EN and discharge, Viton® tube
sottostrato Viton®
Applicazione: tubo spiralato liscio convogliare un’ampia gamma di Application: hardwall smooth hose mainly used in the petrochemical
prodotti chimici ad elevate concentrazioni, combustibili aromatici, olii industry for the delivery of a wide range of chemical products with high
caldi e solventi. Particolarmente utilizzato nell’industria petrolchimica. concentrations, combustible aromatics, hot oils and solvents.
Temperatura: da -25 a +100°C secondo fuido veicolato. Temperature: -25°C(-13°F) +100°C(+212°F) depending on medium.
Costruzione Construction
Sottostrato: Viton® (FKM) nero e liscio. Resistenza ai fuidi secondo Tube: black, smooth, Viton® (FKM) rubber. Chemical resistance accor-
tabella resistenze chimiche IVG. Per temperature superiori a 50°C ding to IVG chart. For temperature exceeding 50°C contact IVG.
contattare IVG. Reinforcement: high strength synthetic cord plus helix wire.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza e spirale d’acciaio incor- Cover: black, smooth, (wrapped fnish), CR rubber, resistant to abra-
porata. sion, weathering, ozone and oils.
Copertura: gomma CR nera, liscia (impressione tela), resistente Branding: continuous violet stripe “IVG Chem (family logo)...”.
all’abrasione, agli agenti atmosferici, all’ozono e agli olii. Also available upon request: 1.Different diameters 2.Different working
Marcatura: transfer di colore viola “IVG Chem (logo applicazione)...”. pressures.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi 2.Pressioni di esercizio
diverse.
FR Aspiration et refoulement de DE Säure- u. Lösungsmittelsaug-
und Druckschlauch, Viton®-
produits chimiques, tube Viton®
Seele
Applications: tuyau spiralé revêtement lisse pour aspiration et refoule- Verwendung: Spiralschlauch mit glatter Seele zur Förderung einer
ment d’une large gamme de produits chimiques (également avec con- Vielzahl von Chemikalien, heiße Öle und Lösungsmitteln bei hohen
centrations élevées), combustibles aromatiques, huile chaude; utilisé en Konzentrationen, aromatischen Kraftstoffen. eingesetzt in der chemi-
milieu pétrochimique et sur les camions-citernes. Pour de plus amples schen und petrochemischen Industrie.
informations, voir la table des résistances chimiques IVG. Temperaturbereich: -25°C bis +100°C, abhängig von Medium.
Gamme de températures: de -25°C à +100°C. Aufbau
Construction Seele: Viton®-Gummi (FKM), schwarz, glatt. Chemische Beständigkeit
Tube: Viton® (FKM), noir, lisse. Resistance aux produits chimiques en nach IVG-liste. Für Temperaturen über +50°C bitte IVG anfragen.
accord avec la table de résistances chimiques IVG. Pour températures Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe und Stahldrahtspirale.
supérieures à 50°C, contacter IVG. Decke: CR-Gummi, schwarz, glatt (stoffgemustert, abriebs-, witte-
Armature: nappes synthétiques très résistantes et spirale noyée. rungs-, ozon- und ölbeständig).
Revêtement: CR noir, lisse (aspect bandelé), résistant aux agents Kennzeichnung: Transferstreifen lila “IVG Chem (Logo Produktfamilie)
atmosphériques, à l’ozone et aux huiles. ...”.
Marquage: bande transfert de couleur violette “IVG Chem (logotype Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.Andere Abmessungen 2.Andere
application)...”. Betriebsdrücke.
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres 2.Autres pressions de
service.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
16 CHEM
code inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius vacuum length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch bar m ft
1137310 19 3/4 30 1,18 10 150 40 600 0,68 0,46 85 3,3 0,9 120 400
1039377 25 1 36 1,42 10 150 40 600 0,88 0,59 110 4,3 0,9 120 400
1211609 32 1-1/4 46 1,81 10 150 40 600 1,47 0,99 140 5,5 0,9 120 400
1229648 38 1-1/2 52 2,05 10 150 40 600 1,63 1,09 165 6,5 0,9 120 400
1230816 51 2 68,5 2,70 10 150 40 600 2,55 1,71 250 9,9 0,9 120 400
1229656 63,5 2-1/2 81 3,19 10 150 40 600 3,20 2,15 320 12,6 0,9 120 400
1229672 76 3 95 3,74 10 150 40 600 3,99 2,68 360 14,2 0,9 120 400
1229699 102 4 122 4,81 10 150 40 600 6,20 4,17 612 24,1 0,9 120 400
Aspirazione e mandata di Chemical and solvents suction
IT prodotti chimici e solventi, EN and discharge, Viton® tube
sottostrato Viton®
Applicazione: tubo spiralato liscio convogliare un’ampia gamma di Application: hardwall smooth hose mainly used in the petrochemical
prodotti chimici ad elevate concentrazioni, combustibili aromatici, olii industry for the delivery of a wide range of chemical products with high
caldi e solventi. Particolarmente utilizzato nell’industria petrolchimica. concentrations, combustible aromatics, hot oils and solvents.
Temperatura: da -25 a +100°C secondo fuido veicolato. Temperature: -25°C(-13°F) +100°C(+212°F) depending on medium.
Costruzione Construction
Sottostrato: Viton® (FKM) nero e liscio. Resistenza ai fuidi secondo Tube: black, smooth, Viton® (FKM) rubber. Chemical resistance accor-
tabella resistenze chimiche IVG. Per temperature superiori a 50°C ding to IVG chart. For temperature exceeding 50°C contact IVG.
contattare IVG. Reinforcement: high strength synthetic cord plus helix wire.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza e spirale d’acciaio incor- Cover: black, smooth, (wrapped fnish), CR rubber, resistant to abra-
porata. sion, weathering, ozone and oils.
Copertura: gomma CR nera, liscia (impressione tela), resistente Branding: continuous violet stripe “IVG Chem (family logo)...”.
all’abrasione, agli agenti atmosferici, all’ozono e agli olii. Also available upon request: 1.Different diameters 2.Different working
Marcatura: transfer di colore viola “IVG Chem (logo applicazione)...”. pressures.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi 2.Pressioni di esercizio
diverse.
FR Aspiration et refoulement de DE Säure- u. Lösungsmittelsaug-
und Druckschlauch, Viton®-
produits chimiques, tube Viton®
Seele
Applications: tuyau spiralé revêtement lisse pour aspiration et refoule- Verwendung: Spiralschlauch mit glatter Seele zur Förderung einer
ment d’une large gamme de produits chimiques (également avec con- Vielzahl von Chemikalien, heiße Öle und Lösungsmitteln bei hohen
centrations élevées), combustibles aromatiques, huile chaude; utilisé en Konzentrationen, aromatischen Kraftstoffen. eingesetzt in der chemi-
milieu pétrochimique et sur les camions-citernes. Pour de plus amples schen und petrochemischen Industrie.
informations, voir la table des résistances chimiques IVG. Temperaturbereich: -25°C bis +100°C, abhängig von Medium.
Gamme de températures: de -25°C à +100°C. Aufbau
Construction Seele: Viton®-Gummi (FKM), schwarz, glatt. Chemische Beständigkeit
Tube: Viton® (FKM), noir, lisse. Resistance aux produits chimiques en nach IVG-liste. Für Temperaturen über +50°C bitte IVG anfragen.
accord avec la table de résistances chimiques IVG. Pour températures Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe und Stahldrahtspirale.
supérieures à 50°C, contacter IVG. Decke: CR-Gummi, schwarz, glatt (stoffgemustert, abriebs-, witte-
Armature: nappes synthétiques très résistantes et spirale noyée. rungs-, ozon- und ölbeständig).
Revêtement: CR noir, lisse (aspect bandelé), résistant aux agents Kennzeichnung: Transferstreifen lila “IVG Chem (Logo Produktfamilie)
atmosphériques, à l’ozone et aux huiles. ...”.
Marquage: bande transfert de couleur violette “IVG Chem (logotype Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.Andere Abmessungen 2.Andere
application)...”. Betriebsdrücke.
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres 2.Autres pressions de
service.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
