Page 45 - IVG Hose Catalogue
P. 45
Volga Ond
11 DREDGE
code inside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius vacuum length max
mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch bar m ft
1315420 51 2 5 75 15 225 3,02 2,03 255 10,0 0,9 60 200
1367285 80 3,1 5 75 15 225 4,21 2,83 400 15,8 0,9 60 200
1220535 102 4 5 75 15 225 6,25 4,20 500 19,7 0,9 60 200
1086936 125 5 5 75 15 225 9,68 6,51 625 24,6 0,8 60 200
1379003 150 6 5 75 15 225 9,64 6,48 800 31,5 0,9 60 200
1459210 200 8 5 75 15 225 20,51 13,78 1200 47,3 0,9 60 200
1083074 250 10 5 75 15 225 23,51 15,80 1500 59,1 0,9 12 40
1241044 300 12 5 75 15 225 38,82 26,09 1800 70,9 0,9 12 40
1365053 350 14 5 75 15 225 44,39 29,83 2100 82,7 0,9 12 40
1431005 400 16 5 75 15 225 57,18 38,43 2400 94,6 0,9 12 40
1000300 450 18 5 75 15 225 56,10 37,70 2700 106,4 0,9 12 40
1430300 500 20 5 75 15 225 91,69 61,62 3000 118,2 0,9 12 40
Tubo dragaggio per aspirazione e Dredging suction and delivery
IT mandata EN hose
Applicazione: tubo spiralato con copertura ondulata per aspirazione e Application: hardwall corrugated hose used for the suction and delive-
mandata di sabbia e ghiaia miste ad acqua in operazioni di dragaggio. ry of sand and gravel mixed with water in dredging operations. Suitable
Utilizzabile nei casi in cui sia richiesta una notevole fessibilità. Struttura when a considerable fexibility is required. Structure suitable for the
idonea al calzaggio di semi-conchiglie. assembly of clamps.
Realizzabile con: manicotti, bocche allargate, talloni in gomma o rac- Also available with: soft ends, enlarged ends, beaded ends or with
cordi vulcanizzati e rivestiti. built-in rubber protected fanges.
Realizzabile con: porzioni di galleggiamento integrato, o galleggiamen- Possible to order with: portions of integrated fotation or fully integrated
to integrato completo. fotation.
Temperatura: da -40°C a +70°C. Temperature: from -40°C(-40°F) to +70°C(+158°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma SBR/NR con buona resistenza Tube: black, smooth, SBR/NR rubber, with good resistance to abrasion
all’abrasione ed alle lacerazioni. and lacerations.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza, spirale d’acciaio incorpo- Reinforcement: high strength synthetic cord plus steel helix wire and
rata e treccia rame antistatica. antistatic copper wire.
Copertura: nera, ondulata (ad impressione di tela), in gomma sintetica Cover: black, corrugated (wrapped fnish), synthetic rubber, resistant to
resistente all’acqua di mare, agli agenti atmosferici ed all’abrasione. sea water, weathering and abrasion.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi. Also available upon request: 1.Different diameters.
FR Tuyau dragage pour aspiration et DE Baggerschlauch für Saug- und
refoulement
Druckaufgaben
Applications: tuyau spiralé revêtement ondulé pour l’aspiration et le re- Verwendung: Gewellter Saug- und Druckschlauch für die Förderung
foulement de sable et gravier mélangés à de l’eau dans les opérations von Sand/Wasser- und Kies/Wassergemisch an Baggeranlagen mit
de dragage. Indiqué au cas où une grande fexibilité est demandée. La hinreichender Flexibilität. Die Struktur erlaubt einen Einband mit Halb-
structure convient pour monter des demi-coquilles. schalen.
Réalisable avec: manchettes souples, manchettes évasées, talons Auch Verfügbar mit spiralfreien Muffen, erweiterten Muffen, Endwulsten
caoutchouc ou brides vulcanisées et protegées. mit Flanschringen oder eingebauten gummierten Flanschringen.
Réalisable avec: portions de fottation integrée ou fottation intégrée Auch bestellbar in unter Wasser schwebender oder über Wasser
complète. schwimmender Ausführung.
Gamme de températures: de -40°C à +70°C. Temperaturbereich: von -40°C bis +70°C.
Construction Aufbau
Tube: SBR/NR noir lisse avec une bonne résistance à l’abrasion et aux Seele: schwarz, glatt, SBR/NR Gummi mit guter Beständigkeit gegen
déchirements. Abrasion und Rissbildung.
Armature: nappes synthétiques très résistantes, spirale en acier noyée Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe, Stahldrahtspirale
et fl de masse antistatique. und Kupferlitze zur Ableitung der statischen Aufadung.
Revêtement: caoutchouc synthétoque noir ondulé (aspect bandelé) Decke: schwarz, gewellt(stoffmpression), snthetische Gummimi-
résistant à l’eau de mer, aux agents atmosphériques et à l’abrasion. schung, beständig gegen Seewasser, Witterung und Abrasion.
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1. Andere Abmessungen
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
11 DREDGE
code inside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius vacuum length max
mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch bar m ft
1315420 51 2 5 75 15 225 3,02 2,03 255 10,0 0,9 60 200
1367285 80 3,1 5 75 15 225 4,21 2,83 400 15,8 0,9 60 200
1220535 102 4 5 75 15 225 6,25 4,20 500 19,7 0,9 60 200
1086936 125 5 5 75 15 225 9,68 6,51 625 24,6 0,8 60 200
1379003 150 6 5 75 15 225 9,64 6,48 800 31,5 0,9 60 200
1459210 200 8 5 75 15 225 20,51 13,78 1200 47,3 0,9 60 200
1083074 250 10 5 75 15 225 23,51 15,80 1500 59,1 0,9 12 40
1241044 300 12 5 75 15 225 38,82 26,09 1800 70,9 0,9 12 40
1365053 350 14 5 75 15 225 44,39 29,83 2100 82,7 0,9 12 40
1431005 400 16 5 75 15 225 57,18 38,43 2400 94,6 0,9 12 40
1000300 450 18 5 75 15 225 56,10 37,70 2700 106,4 0,9 12 40
1430300 500 20 5 75 15 225 91,69 61,62 3000 118,2 0,9 12 40
Tubo dragaggio per aspirazione e Dredging suction and delivery
IT mandata EN hose
Applicazione: tubo spiralato con copertura ondulata per aspirazione e Application: hardwall corrugated hose used for the suction and delive-
mandata di sabbia e ghiaia miste ad acqua in operazioni di dragaggio. ry of sand and gravel mixed with water in dredging operations. Suitable
Utilizzabile nei casi in cui sia richiesta una notevole fessibilità. Struttura when a considerable fexibility is required. Structure suitable for the
idonea al calzaggio di semi-conchiglie. assembly of clamps.
Realizzabile con: manicotti, bocche allargate, talloni in gomma o rac- Also available with: soft ends, enlarged ends, beaded ends or with
cordi vulcanizzati e rivestiti. built-in rubber protected fanges.
Realizzabile con: porzioni di galleggiamento integrato, o galleggiamen- Possible to order with: portions of integrated fotation or fully integrated
to integrato completo. fotation.
Temperatura: da -40°C a +70°C. Temperature: from -40°C(-40°F) to +70°C(+158°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma SBR/NR con buona resistenza Tube: black, smooth, SBR/NR rubber, with good resistance to abrasion
all’abrasione ed alle lacerazioni. and lacerations.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza, spirale d’acciaio incorpo- Reinforcement: high strength synthetic cord plus steel helix wire and
rata e treccia rame antistatica. antistatic copper wire.
Copertura: nera, ondulata (ad impressione di tela), in gomma sintetica Cover: black, corrugated (wrapped fnish), synthetic rubber, resistant to
resistente all’acqua di mare, agli agenti atmosferici ed all’abrasione. sea water, weathering and abrasion.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi. Also available upon request: 1.Different diameters.
FR Tuyau dragage pour aspiration et DE Baggerschlauch für Saug- und
refoulement
Druckaufgaben
Applications: tuyau spiralé revêtement ondulé pour l’aspiration et le re- Verwendung: Gewellter Saug- und Druckschlauch für die Förderung
foulement de sable et gravier mélangés à de l’eau dans les opérations von Sand/Wasser- und Kies/Wassergemisch an Baggeranlagen mit
de dragage. Indiqué au cas où une grande fexibilité est demandée. La hinreichender Flexibilität. Die Struktur erlaubt einen Einband mit Halb-
structure convient pour monter des demi-coquilles. schalen.
Réalisable avec: manchettes souples, manchettes évasées, talons Auch Verfügbar mit spiralfreien Muffen, erweiterten Muffen, Endwulsten
caoutchouc ou brides vulcanisées et protegées. mit Flanschringen oder eingebauten gummierten Flanschringen.
Réalisable avec: portions de fottation integrée ou fottation intégrée Auch bestellbar in unter Wasser schwebender oder über Wasser
complète. schwimmender Ausführung.
Gamme de températures: de -40°C à +70°C. Temperaturbereich: von -40°C bis +70°C.
Construction Aufbau
Tube: SBR/NR noir lisse avec une bonne résistance à l’abrasion et aux Seele: schwarz, glatt, SBR/NR Gummi mit guter Beständigkeit gegen
déchirements. Abrasion und Rissbildung.
Armature: nappes synthétiques très résistantes, spirale en acier noyée Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe, Stahldrahtspirale
et fl de masse antistatique. und Kupferlitze zur Ableitung der statischen Aufadung.
Revêtement: caoutchouc synthétoque noir ondulé (aspect bandelé) Decke: schwarz, gewellt(stoffmpression), snthetische Gummimi-
résistant à l’eau de mer, aux agents atmosphériques et à l’abrasion. schung, beständig gegen Seewasser, Witterung und Abrasion.
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1. Andere Abmessungen
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
