Page 36 - IVG Hose Catalogue
P. 36
Pippurn
9 TRUCK
code inside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius vacuum length max
mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch bar m ft
1211412 51 2 3 45 9 135 1,62 1,09 170 6,7 0,9 60 200
1205471 63,5 2-1/2 3 45 9 135 2,20 1,48 210 8,3 0,9 60 200
1205463 76 3 3 45 9 135 2,57 1,73 270 10,6 0,9 60 200
1202294 102 4 3 45 9 135 3,51 2,36 385 15,2 0,9 60 200
1208217 114 4-31/64 3 45 9 135 4,26 2,86 480 18,9 0,8 60 200
1211242 127 5 3 45 9 135 4,99 3,35 520 20,5 0,8 60 200
1207806 152 6 3 45 9 135 7,06 4,74 670 26,4 0,8 60 200
1227459 203 8 2 30 6 90 9,48 6,37 1000 39,4 0,7 60 200
Tubo per aspirazione prodotti Abrasive suction hose
IT abrasivi EN
Applicazione: tubo spiralato ondulato, fessibile per aspirazione sab- Application: hardwall corrugated hose, specially designed for suction
bia, ghiaia, cemento e altri materiali abrasivi. Indicato per i sistemi di of abrasive materials, sand, gravel and cement. It is used for clean-up
pulizia dopo le operazioni di sabbiatura. systems and for fast abrasive material removal and storage after blast
Temperatura: da -30°C a +70°C. cleaning operations.
Costruzione Temperature: from -30°C (-22°F) to +70°C (+158°F).
Sottostrato: marrone, liscio, in gomma naturale. Construction
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza, spirale d’acciaio e treccia Tube: brown, smooth, natural rubber.
rame antistatica incorporate. Reinforcement: high strength synthetic cord, steel helix wire and
Copertura: nera, ondulata (ad impressione tela), in gomma NR/SBR antistatic copper wire.
antiabrasiva e resistente agli agenti atmosferici. Cover: black, corrugated (wrapped fnish), NR/SBR rubber, abrasion
Marcatura: transfer di colore rosso “IVG Truck (logo applicazione)…”. and weathering resistant.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi 2.Versione con sottostrato in Branding: continuous red stripe “IVG Truck (Family logo)...”.
gomma naturale nera. Also available upon request: 1.Different diameters 2.Version with
black natural rubber tube.
FR Tuyau pour aspiration de produits DE Saugförderschlauch für abrasive
Materialien
abrasifs
Applications: tuyau spiralé revêtement ondulé, fexible, pour l’aspira- Verwendung: Spiralschlauch mit gewellter Decke, zur Saugförderung
tion de sable, gravier, ciment et autres produits abrasifs. Utilisé pour les von Sand, Zement, Futtermittel und anderen abrasiven Materialien.
systèmes de nettoyage après sablage. Auch zum Einsatz in Reinigungsystemen von Sandstrahlanlagen
Gamme de températures: de -30°C à +70°C. geeignet.
Construction Temperaturbereich: -30°C bis +70°C.
Tube: para blond lisse. Aufbau
Armature: nappes synthétiques très résistantes, spirale en acier noyée Seele: Naturgummi, braun, glatt.
et fl de masse antistatique Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe, Stahldrahtspirale
Revêtement: NR/SBR noir ondulé (aspect bandelé) anti-abrasif et und antistatische Kupferlitze.
résistant aux agents atmosphériques Decke: NR/SBR-Gummi, schwarz, gewellt (stoffgemustert), abriebs-
Marquage: bande transfert de couleur rouge “IVG Truck (logotype und witterungsbeständig.
application)...”. Kennzeichnung: Transferstreifen rot “IVG Truck (Logo Produktfami-
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres 2.Version avec tube en lie)...”.
caoutchouc naturel noir. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.Andere Abmessungen 2.Au-
sführung mit schwarzer Naturgummiseele.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
9 TRUCK
code inside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius vacuum length max
mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch bar m ft
1211412 51 2 3 45 9 135 1,62 1,09 170 6,7 0,9 60 200
1205471 63,5 2-1/2 3 45 9 135 2,20 1,48 210 8,3 0,9 60 200
1205463 76 3 3 45 9 135 2,57 1,73 270 10,6 0,9 60 200
1202294 102 4 3 45 9 135 3,51 2,36 385 15,2 0,9 60 200
1208217 114 4-31/64 3 45 9 135 4,26 2,86 480 18,9 0,8 60 200
1211242 127 5 3 45 9 135 4,99 3,35 520 20,5 0,8 60 200
1207806 152 6 3 45 9 135 7,06 4,74 670 26,4 0,8 60 200
1227459 203 8 2 30 6 90 9,48 6,37 1000 39,4 0,7 60 200
Tubo per aspirazione prodotti Abrasive suction hose
IT abrasivi EN
Applicazione: tubo spiralato ondulato, fessibile per aspirazione sab- Application: hardwall corrugated hose, specially designed for suction
bia, ghiaia, cemento e altri materiali abrasivi. Indicato per i sistemi di of abrasive materials, sand, gravel and cement. It is used for clean-up
pulizia dopo le operazioni di sabbiatura. systems and for fast abrasive material removal and storage after blast
Temperatura: da -30°C a +70°C. cleaning operations.
Costruzione Temperature: from -30°C (-22°F) to +70°C (+158°F).
Sottostrato: marrone, liscio, in gomma naturale. Construction
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza, spirale d’acciaio e treccia Tube: brown, smooth, natural rubber.
rame antistatica incorporate. Reinforcement: high strength synthetic cord, steel helix wire and
Copertura: nera, ondulata (ad impressione tela), in gomma NR/SBR antistatic copper wire.
antiabrasiva e resistente agli agenti atmosferici. Cover: black, corrugated (wrapped fnish), NR/SBR rubber, abrasion
Marcatura: transfer di colore rosso “IVG Truck (logo applicazione)…”. and weathering resistant.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi 2.Versione con sottostrato in Branding: continuous red stripe “IVG Truck (Family logo)...”.
gomma naturale nera. Also available upon request: 1.Different diameters 2.Version with
black natural rubber tube.
FR Tuyau pour aspiration de produits DE Saugförderschlauch für abrasive
Materialien
abrasifs
Applications: tuyau spiralé revêtement ondulé, fexible, pour l’aspira- Verwendung: Spiralschlauch mit gewellter Decke, zur Saugförderung
tion de sable, gravier, ciment et autres produits abrasifs. Utilisé pour les von Sand, Zement, Futtermittel und anderen abrasiven Materialien.
systèmes de nettoyage après sablage. Auch zum Einsatz in Reinigungsystemen von Sandstrahlanlagen
Gamme de températures: de -30°C à +70°C. geeignet.
Construction Temperaturbereich: -30°C bis +70°C.
Tube: para blond lisse. Aufbau
Armature: nappes synthétiques très résistantes, spirale en acier noyée Seele: Naturgummi, braun, glatt.
et fl de masse antistatique Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe, Stahldrahtspirale
Revêtement: NR/SBR noir ondulé (aspect bandelé) anti-abrasif et und antistatische Kupferlitze.
résistant aux agents atmosphériques Decke: NR/SBR-Gummi, schwarz, gewellt (stoffgemustert), abriebs-
Marquage: bande transfert de couleur rouge “IVG Truck (logotype und witterungsbeständig.
application)...”. Kennzeichnung: Transferstreifen rot “IVG Truck (Logo Produktfami-
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres 2.Version avec tube en lie)...”.
caoutchouc naturel noir. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.Andere Abmessungen 2.Au-
sführung mit schwarzer Naturgummiseele.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
