Page 22 - IVG Hose Catalogue
P. 22
Radiator LCL
7 AUTO
code inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch m ft
1331558 20 25/32 28 1,10 4 60 12 180 0,50 0,34 70 2,8 60 200
1331540 25 1 35 1,38 4 60 12 180 0,57 0,38 85 3,3 60 200
1331531 28 1-7/64 36 1,42 4 60 12 180 0,59 0,40 95 3,7 60 200
1331523 30 1-3/16 38 1,50 4 60 12 180 0,63 0,42 100 3,9 60 200
1331582 32 1-1/4 42 1,65 4 60 12 180 0,70 0,47 105 4,1 60 200
1304356 35 1-3/8 45 1,77 4 60 12 180 0,76 0,51 115 4,5 60 200
1304364 38 1-1/2 48 1,89 4 60 12 180 0,82 0,55 130 5,1 60 200
1304372 40 1-37/64 50 1,97 4 60 12 180 0,85 0,57 135 5,3 60 200
1304380 42 1-21/32 52 2,05 4 60 12 180 0,89 0,60 140 5,5 60 200
1304402 51 2 61 2,40 4 60 12 180 1,06 0,71 165 6,5 60 200
1304305 55 2-11/64 65 2,56 4 60 12 180 1,13 0,76 180 7,1 60 200
1403842 63,5 2-1/2 75,5 2,97 3 45 9 135 1,37 0,92 210 8,3 60 200
Tubo spiralato per radiatori auto, Oil resistant fexible corrugated
IT resistente agli oli EN radiator hose
Applicazione: tubo spiralato con copertura grecata per il passaggio di Application: square corrugated hose designed for conveying hot water
acqua calda e liquidi antigelo nei sistemi di raffreddamento nei motori and anti-freeze liquids in cooling systems of cars and industrial vehicle
d’automobili e dei veicoli industriali. engines.
Temperatura: da -40°C a +100°C. Temperature: from -40°C (-40°F) to +100°C (+212°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma CR resistente ai liquidi di raffredda- Tube: black, smooth, CR rubber resistant to heat and anti-freeze
mento e al calore. liquids.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza e spirale d’acciaio incor- Reinforcement: high strength synthetic cord and helix wire.
porata. Cover: black, square corrugated, CR rubber. Resistant to heat, oil and
Copertura: nera, grecata, in gomma CR resistente al calore, all’olio e ageing.
all’invecchiamento. Also available upon request: 1.EPDM rubber version 2. Different
Disponibili a richiesta: 1.Versione in gomma EPDM 2.Diametri diversi. diameters.
FR Tuyau spiralé pour radiateurs DE Kühlwasserspiralschlauch,
auto, résistant aux huiles
ölbeständig
Applications: tuyau spiralé avec revêtement crénelé pour le transfert Verwendung: dorngewickelter Spiralschlauch mit kantiger Außenrillung
d’eau chaude et d’antigel dans les systèmes de refroidissement des zu empfehlen zum Durchleiten von heißem Wasser und Frostschutzmit-
moteurs des automobiles et des véhicules industriels teln in Kühlsystemen von Fahrzeug- und Industriemotoren.
Gamme de températures: de -40°C à +100°C. Temperaturbereich: -40°C bis +100°C.
Construction Aufbau
Tube: CR noir lisse résistant aux liquides de refroidissement et à la Seele: CR-Gummi, schwarz, glatt, beständig gegen Hitze und Frost-
chaleur. schutzmittel.
Armature: nappes synthétiques très résistantes et spirale en acier Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe und Stahldrahtspirale.
noyée. Decke: CR-Gummi, schwarz, mit kantiger Rillung außen, beständig
Revêtement: CR noir, crénelé, résistant à la chaleur, à l’huile et au gegen Hitze, Öl und Alterung.
vieillissement. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.EPDM-Ausführung 2.Andere
Disponibles sur demande: 1.Version en caoutchouc EPDM 2.Autres Abmessungen.
diamètres.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
7 AUTO
code inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch m ft
1331558 20 25/32 28 1,10 4 60 12 180 0,50 0,34 70 2,8 60 200
1331540 25 1 35 1,38 4 60 12 180 0,57 0,38 85 3,3 60 200
1331531 28 1-7/64 36 1,42 4 60 12 180 0,59 0,40 95 3,7 60 200
1331523 30 1-3/16 38 1,50 4 60 12 180 0,63 0,42 100 3,9 60 200
1331582 32 1-1/4 42 1,65 4 60 12 180 0,70 0,47 105 4,1 60 200
1304356 35 1-3/8 45 1,77 4 60 12 180 0,76 0,51 115 4,5 60 200
1304364 38 1-1/2 48 1,89 4 60 12 180 0,82 0,55 130 5,1 60 200
1304372 40 1-37/64 50 1,97 4 60 12 180 0,85 0,57 135 5,3 60 200
1304380 42 1-21/32 52 2,05 4 60 12 180 0,89 0,60 140 5,5 60 200
1304402 51 2 61 2,40 4 60 12 180 1,06 0,71 165 6,5 60 200
1304305 55 2-11/64 65 2,56 4 60 12 180 1,13 0,76 180 7,1 60 200
1403842 63,5 2-1/2 75,5 2,97 3 45 9 135 1,37 0,92 210 8,3 60 200
Tubo spiralato per radiatori auto, Oil resistant fexible corrugated
IT resistente agli oli EN radiator hose
Applicazione: tubo spiralato con copertura grecata per il passaggio di Application: square corrugated hose designed for conveying hot water
acqua calda e liquidi antigelo nei sistemi di raffreddamento nei motori and anti-freeze liquids in cooling systems of cars and industrial vehicle
d’automobili e dei veicoli industriali. engines.
Temperatura: da -40°C a +100°C. Temperature: from -40°C (-40°F) to +100°C (+212°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma CR resistente ai liquidi di raffredda- Tube: black, smooth, CR rubber resistant to heat and anti-freeze
mento e al calore. liquids.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza e spirale d’acciaio incor- Reinforcement: high strength synthetic cord and helix wire.
porata. Cover: black, square corrugated, CR rubber. Resistant to heat, oil and
Copertura: nera, grecata, in gomma CR resistente al calore, all’olio e ageing.
all’invecchiamento. Also available upon request: 1.EPDM rubber version 2. Different
Disponibili a richiesta: 1.Versione in gomma EPDM 2.Diametri diversi. diameters.
FR Tuyau spiralé pour radiateurs DE Kühlwasserspiralschlauch,
auto, résistant aux huiles
ölbeständig
Applications: tuyau spiralé avec revêtement crénelé pour le transfert Verwendung: dorngewickelter Spiralschlauch mit kantiger Außenrillung
d’eau chaude et d’antigel dans les systèmes de refroidissement des zu empfehlen zum Durchleiten von heißem Wasser und Frostschutzmit-
moteurs des automobiles et des véhicules industriels teln in Kühlsystemen von Fahrzeug- und Industriemotoren.
Gamme de températures: de -40°C à +100°C. Temperaturbereich: -40°C bis +100°C.
Construction Aufbau
Tube: CR noir lisse résistant aux liquides de refroidissement et à la Seele: CR-Gummi, schwarz, glatt, beständig gegen Hitze und Frost-
chaleur. schutzmittel.
Armature: nappes synthétiques très résistantes et spirale en acier Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe und Stahldrahtspirale.
noyée. Decke: CR-Gummi, schwarz, mit kantiger Rillung außen, beständig
Revêtement: CR noir, crénelé, résistant à la chaleur, à l’huile et au gegen Hitze, Öl und Alterung.
vieillissement. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.EPDM-Ausführung 2.Andere
Disponibles sur demande: 1.Version en caoutchouc EPDM 2.Autres Abmessungen.
diamètres.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
