Page 6 - IVG Hose Catalogue
P. 6
Davis
2 WATER
code inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft m ft
1206354 8 5/16 17 0,67 75 1125 225 3375 0,21 0,14 120 400
1045300 10 25/64 19 0,75 50 750 150 2250 0,24 0,16 120 400
1045423 10 25/64 19 0,75 75 1125 225 3375 0,24 0,16 120 400
1045431 10 25/64 21 0,83 75 1125 225 3375 0,32 0,21 120 400
1250060 13 1/2 23,5 0,93 75 1125 225 3375 0,37 0,25 120 400
1161024 16 5/8 28 1,10 75 1125 225 3375 0,51 0,34 120 400
1020846 19 3/4 31,5 1,24 75 1125 225 3375 0,59 0,40 120 400
1324993 25 1 39 1,54 75 1125 225 3375 0,81 0,54 120 400
1017705 25 1 37 1,46 20 300 60 900 0,77 0,52 120 400
1136054 35 1-3/8 48 1,89 20 300 60 900 1,10 0,74 120 400
Tubo per irrorazione Agricultural spraying hose
IT Applicazione: tubo cord per mandata a pressione di acqua e antipa- EN Application: softwall hose for agricultural spraying operation of water
rassitari o erbicidi, utilizzato per irrorazione agricola. and insecticides or herbicides.
Temperatura: da -25°C a +70°C. Temperature: from -25°C (-13°F) to +70°C (+158°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma SBR. Tube: black, smooth, SBR rubber.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza. Reinforcement: high strength synthetic cord.
Copertura: nera, liscia (ad impressione tela), in gomma EPDM, resi- Cover: black, smooth (wrapped fnish), EPDM rubber, weathering and
stente agli agenti atmosferici e all’ozono. ozone resistant.
Marcatura: transfer di colore verde “IVG Water (logo applicazione)…”. Branding: continuous green stripe “IVG Water (family logo)...”.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi 2.Coperture in diverse colo- Also available upon request: 1.Different diameters 2.Cover in different
razioni 3.Pressioni di esercizio diverse. colours 3.Different working pressures.
Tuyau pour refoulement de Bewässerungsschlauch
FR pulvérisation DE
Applications: tuyau nappé textile pour pulvérisation d’eau, pesticides Verwendung: dorngewickelter Wasserdruckschlauch, empfohlen für
ou désherbants utilisés en milieu agricole. das landwirtschaftliche Versprühen von Insekten- und Unkrautver-
Gamme de températures: de -25°C à +70°C. nichtungsmitteln, eingesetzt für die landwirtschaftliche Bewässerung.
Construction Temperaturbereich: -25°C bis +70°C.
Tube: SBR noir lisse. Aufbau
Armature: nappes synthétiques très résistantes. Seele: SBR-Gummi, schwarz, glatt.
Revêtement: EPDM noir lisse (aspect bandelé) résistant à l’ozone et Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe.
aux agents atmosphériques. Decke: EPDM-Gummi, schwarz, glatt (stoffgemustert) witterungs- und
Marquage: bande transfert de couleur verte “IVG Water (logotype ozonbeständig.
application)... ”. Kennzeichnung: Transferstreifen, grün “IVG Water (Logo Produktfami-
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres 2.Revêtement de cou- lie)...”.
leurs différentes 3.Autres pressions de service. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.Andere Abmessungen 2.Decken
mit anderen Farben 3.Andere Betriebsdrücke.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
2 WATER
code inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft m ft
1206354 8 5/16 17 0,67 75 1125 225 3375 0,21 0,14 120 400
1045300 10 25/64 19 0,75 50 750 150 2250 0,24 0,16 120 400
1045423 10 25/64 19 0,75 75 1125 225 3375 0,24 0,16 120 400
1045431 10 25/64 21 0,83 75 1125 225 3375 0,32 0,21 120 400
1250060 13 1/2 23,5 0,93 75 1125 225 3375 0,37 0,25 120 400
1161024 16 5/8 28 1,10 75 1125 225 3375 0,51 0,34 120 400
1020846 19 3/4 31,5 1,24 75 1125 225 3375 0,59 0,40 120 400
1324993 25 1 39 1,54 75 1125 225 3375 0,81 0,54 120 400
1017705 25 1 37 1,46 20 300 60 900 0,77 0,52 120 400
1136054 35 1-3/8 48 1,89 20 300 60 900 1,10 0,74 120 400
Tubo per irrorazione Agricultural spraying hose
IT Applicazione: tubo cord per mandata a pressione di acqua e antipa- EN Application: softwall hose for agricultural spraying operation of water
rassitari o erbicidi, utilizzato per irrorazione agricola. and insecticides or herbicides.
Temperatura: da -25°C a +70°C. Temperature: from -25°C (-13°F) to +70°C (+158°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma SBR. Tube: black, smooth, SBR rubber.
Rinforzo: tessuti sintetici ad alta resistenza. Reinforcement: high strength synthetic cord.
Copertura: nera, liscia (ad impressione tela), in gomma EPDM, resi- Cover: black, smooth (wrapped fnish), EPDM rubber, weathering and
stente agli agenti atmosferici e all’ozono. ozone resistant.
Marcatura: transfer di colore verde “IVG Water (logo applicazione)…”. Branding: continuous green stripe “IVG Water (family logo)...”.
Disponibili a richiesta: 1.Diametri diversi 2.Coperture in diverse colo- Also available upon request: 1.Different diameters 2.Cover in different
razioni 3.Pressioni di esercizio diverse. colours 3.Different working pressures.
Tuyau pour refoulement de Bewässerungsschlauch
FR pulvérisation DE
Applications: tuyau nappé textile pour pulvérisation d’eau, pesticides Verwendung: dorngewickelter Wasserdruckschlauch, empfohlen für
ou désherbants utilisés en milieu agricole. das landwirtschaftliche Versprühen von Insekten- und Unkrautver-
Gamme de températures: de -25°C à +70°C. nichtungsmitteln, eingesetzt für die landwirtschaftliche Bewässerung.
Construction Temperaturbereich: -25°C bis +70°C.
Tube: SBR noir lisse. Aufbau
Armature: nappes synthétiques très résistantes. Seele: SBR-Gummi, schwarz, glatt.
Revêtement: EPDM noir lisse (aspect bandelé) résistant à l’ozone et Einlagen: hochzähes synthetisches Cordgewebe.
aux agents atmosphériques. Decke: EPDM-Gummi, schwarz, glatt (stoffgemustert) witterungs- und
Marquage: bande transfert de couleur verte “IVG Water (logotype ozonbeständig.
application)... ”. Kennzeichnung: Transferstreifen, grün “IVG Water (Logo Produktfami-
Disponibles sur demande: 1.Autres diamètres 2.Revêtement de cou- lie)...”.
leurs différentes 3.Autres pressions de service. Außerdem lieferbar auf Anfrage: 1.Andere Abmessungen 2.Decken
mit anderen Farben 3.Andere Betriebsdrücke.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
