Page 79 - IVG Hose Catalogue
P. 79
Air black ISO 3821
This product is
21 WELDING
c e r t i f i e d
inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch m ft
6,3 1/4 13,3 0,52 20 300 60 900 0,14 0,09 60 2,4 100 328
8 5/16 15 0,59 20 300 60 900 0,16 0,11 65 2,6 100 328
10 25/64 17 0,67 20 300 60 900 0,19 0,13 80 3,2 100 328
Tubo estruso per saldatura Extruded hose for welding
IT Norme: ISO 3821:2010, tubi di gomma per saldatura, taglio e procedi- EN Standards: UNI EN ISO 3821:2010, rubber hoses for welding, cutting
menti connessi. and allied processes.
Applicazione: tubo cord idoneo per mandata di aria compressa, azoto, Application: softwall hose suitable to convey compressed-air, nitrogen,
argon, anidride carbonica per saldatura. argon and carbon dioxide for welding.
Temperatura: da -40°C a +60°C. Temperature: from -40°C (-40°F) to +60°C (+140°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma sintetica. Tube: black, seamless, synthetic rubber compound.
Rinforzo: inserti tessili ad alta tenacità. Reinforcement: high strength synthetic fabrics.
Copertura: nera, liscia, in gomma sintetica, resistente agli agenti atmo- Cover: black, seamless, synthetic rubber compound, resistant to ozo-
sferici e all’invecchiamento. ne, ageing and weathering.
Marcatura: ISO 3821 2 MPa (20 bar) - SIZE - IVG - ANNO DI PRODU- Branding: ISO 3821 2 MPa (20 bar) - SIZE - IVG - PRODUCTION YEAR
ZIONE - BATCH NUMBER. - BATCH NUMBER.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
This product is
21 WELDING
c e r t i f i e d
inside diameter outside diameter working pressure burst pressure weight nominal bending radius length max
mm inch mm inch bar psi bar psi kg/m lbs/ft mm inch m ft
6,3 1/4 13,3 0,52 20 300 60 900 0,14 0,09 60 2,4 100 328
8 5/16 15 0,59 20 300 60 900 0,16 0,11 65 2,6 100 328
10 25/64 17 0,67 20 300 60 900 0,19 0,13 80 3,2 100 328
Tubo estruso per saldatura Extruded hose for welding
IT Norme: ISO 3821:2010, tubi di gomma per saldatura, taglio e procedi- EN Standards: UNI EN ISO 3821:2010, rubber hoses for welding, cutting
menti connessi. and allied processes.
Applicazione: tubo cord idoneo per mandata di aria compressa, azoto, Application: softwall hose suitable to convey compressed-air, nitrogen,
argon, anidride carbonica per saldatura. argon and carbon dioxide for welding.
Temperatura: da -40°C a +60°C. Temperature: from -40°C (-40°F) to +60°C (+140°F).
Costruzione Construction
Sottostrato: nero, liscio, in gomma sintetica. Tube: black, seamless, synthetic rubber compound.
Rinforzo: inserti tessili ad alta tenacità. Reinforcement: high strength synthetic fabrics.
Copertura: nera, liscia, in gomma sintetica, resistente agli agenti atmo- Cover: black, seamless, synthetic rubber compound, resistant to ozo-
sferici e all’invecchiamento. ne, ageing and weathering.
Marcatura: ISO 3821 2 MPa (20 bar) - SIZE - IVG - ANNO DI PRODU- Branding: ISO 3821 2 MPa (20 bar) - SIZE - IVG - PRODUCTION YEAR
ZIONE - BATCH NUMBER. - BATCH NUMBER.
Above technical data are referring to applications at room temperature (+20°C).
IVG Colbachini is not liable for the use that differs from what is confrmed in their catalogues, product sheets, offers, order confrmations and contained
recommendations. For a correct use refer to “Recommendations for the selection, storage, use and maintenance of rubber hoses” by Assogomma,
www.ivgspa.it
available on www.ivgspa.it.
